# Senegal / XOF — bilingual article and media kit, v4

RU/EN editorial media kit for this article. Редакционный медиапакет RU/EN к статье. These files do not constitute scheduled social posts. Standard website OG remains https://paystar.uk/images/og.png; localized wide previews remain candidates.

## Reading and assets

- Full articles: [RU Markdown](https://paystar.uk/senegal-payment-solutions/media/2026-10-02-v4/article-ru.md), [EN Markdown](https://paystar.uk/senegal-payment-solutions/media/2026-10-02-v4/article-en.md); articles: [RU](https://paystar.uk/ru/senegal-payment-solutions), [EN](https://paystar.uk/senegal-payment-solutions).
- Four original cover compositions per language: article, wide preview (also LinkedIn), square post and vertical story. All are builtin ImageGen originals, unmodified. Each v3 cover is a separate new original with historical metrics; v2 assets remain archived unchanged. These illustrative assets do not constitute scheduled social posts.
- Three chart subjects per language: recorded offers, mean percentage component, and hypothetical usable bank balance. Each has compact article desktop/mobile SVG and PNG, plus independent contextual desktop/mobile SVG and PNG. Compact article graphics need the article context; choose standalone graphics when reusing elsewhere.
- Manifest lists exact asset paths, sizes, hashes, dimensions, roles, localized alt and context. RU/EN/all ZIPs contain only public-safe editorial files; internal research, raw offers and prompts are excluded.

## Data and limitations

The 14 September 2026 gateway snapshot contains 10 unique Senegal-only recorded offers: 5 incoming and 5 outgoing; all 10 link to XOF. This is not a provider or live-route count. Independent country/currency/method links do not prove every possible combination.

The equal-weight mean stated XOF percentage component is 6.10% incoming and 4.35% outgoing, n=5 in each direction. Only a single explicit percentage matching the stored value is included. Fixed fees, settlement charges, FX, taxes and reserves are excluded. These small nonrepresentative historical samples are gateway statements, not independently verified market rates, full tariffs or current quotes. Individual rates/ranges and rare settlement subgroups are not disclosed. Zero fixed fields do not prove no extra charges. There is no measured comparable conversion rate or bank-credit speed.

Two explicitly hypothetical examples explain costs and liquidity: 2% + 100 XOF gives 150 XOF on 2,500 (6%) or 600 XOF on 25,000 (2.4%); other costs excluded. In the balance example 40×5,000−2×5,000=190,000 XOF; 140,000 at the payout bank plus 50,000 elsewhere leaves a 10,000 shortfall for a 150,000 bank payout batch. It assumes zero opening balance, fees and other transactions. Neither example is an actual offer or a detected provider delay.

## Claims and reuse

PI-SPI infrastructure, institutional access, API approval and a merchant-enabled product are separate checks. A 30 September connection deadline does not demonstrate universal completion. Local source/legal review date: 30 September 2026; verify current product, licence, company and cross-border requirements before release or launch. PayStar provides information and separately agreed technical services; the customer contracts directly with the PSP. Information can be requested for free; processing, integration and broader services have separate terms. Conditions can change weekly or more often.

The Mamelles-style lighthouse/Dakar coast covers are editorial AI illustrations, not geographically verified documentary viewpoints. Native PNG and vector review was performed; browser, scrolling and messenger preview behaviour were not tested. Downloading a graphic does not authorize claims of live route availability or provider approval.

## Использование

Это редакционный RU/EN-комплект к статье. Для самостоятельного использования скачивайте графики с контекстом; компактные версии предназначены для статьи. Проценты показывают только среднюю процентную часть исторических заявлений шлюзов; примеры стоимости и остатка гипотетические. Общий OG сайта сохранён, локальные превью пока являются кандидатами. Промпты и внутренние доказательства в ZIP не включены.


## Canonical addresses / Канонические адреса

- RU article: https://paystar.uk/ru/senegal-payment-solutions
- EN article: https://paystar.uk/senegal-payment-solutions
- Media library: https://paystar.uk/senegal-payment-solutions/media

Web manifest paths begin with / and resolve against https://paystar.uk. ZIP manifests use archive-relative paths without a leading /. Charts retain their original bytes. Article Markdown and all graphics retain their existing bytes; earlier editions remain unchanged.

## Cover edition / Редакция обложек — 1 October 2026

Eight new original RU/EN PNG covers include the historical offer count, currency, mean percentage components and sample sizes. The visible 14 September 2026 snapshot and gateway/full-tariff caveats remain mandatory. These figures do not describe market averages, full tariffs, distinct providers or current availability.

Все восемь новых обложек содержат исторические показатели и оговорки. Тексты Stories полностью внутри x=8–92%, y=28–72%; верхние и нижние 25% свободны от текста. Не удаляйте дату, размер выборки и оговорки при повторном использовании.

The website keeps https://paystar.uk/images/og.png. Localized wide images are candidates only. Archive manifests list archive-relative payload files and do not hash themselves or their containing ZIP.

## Media package revision / Редакция медиапакета — 2 October 2026

This v4 package provides canonical article and library URLs while reusing the unchanged 1 October cover edition, existing chart files and article text. Website manifests reference those originals; ZIPs contain the same bytes with archive-relative paths. The package revision does not change the 14 September 2026 commercial snapshot or establish current gateway availability.

Редакция v4 использует канонические адреса статей и медиатеки. Обложки от 1 октября, графики и тексты статей сохранены без изменений. Веб-манифест ссылается на оригиналы, ZIP содержит те же байты с относительными путями. Редакция медиапакета не обновляет коммерческий срез от 14 сентября 2026 года и не подтверждает текущую доступность шлюзов.